章节目录 第33章 新朋友（下）
班尼特家的三位小姐一起站在了舞池里，欢乐的舞曲响起，姐妹三人翩翩起舞。先生们和小姐们时不时的面面相对，时不时的交错而过，这种时候不闲聊几句，实在说不过去。
“吉蒂小姐的舞跳的非常好，您也跳的如此出色。”米尔斯先生作为绅士先挑起了一个话题。
“多亏了有吉蒂和众多姐姐，让我常常有练习的机会。”莉迪亚顺利接话。
“您说话非常有意思。”莉迪亚觉得这句话就像现代人夸一个人说，你真有气质差不多意思。
“您也非常风趣。您知道，刚才。”莉迪亚若有所指。
“这是我和詹姆斯，威廉斯先生，常常玩的一个把戏。您可以说是比较镇定的，当初吉蒂小姐被我吓得花容失色，就连玛丽小姐也微微变色。不过现在詹姆斯去牛津念书，我们并不能常常在一起玩乐，很是可惜。”
“我恐怕威廉斯小姐可不这样想。您和威廉斯先生很熟？”
“是的。我们三个从小一起长大，威廉斯小姐常常作为我们两的姐姐出现。我本人有一个哥哥，但是哥哥年纪实在大我太多。所以，威廉斯小姐再大一点以后，常常被双方的父母要求管束我们。她是个非常讲礼节的小姐，和您的姐姐，玛丽小姐，非常谈的来。玛丽小姐和吉蒂小姐来到这里以后，很是造成了轰动。我们这里已经很久没有新面孔了，所以大家都对她们充满了好奇。而且她们又都那么漂亮，不是吗？”
莉迪亚一边听着米尔斯先生的话，一边想着，两位漂亮的年轻小姐确实引人注意，而且说实在的，玛丽和吉蒂比一般女孩确实漂亮的多。在长达一年之久的外界接触以后，莉迪亚终于明白了这一点，班尼特家的姐妹其实每人都有一副好相貌，当然以简英为最，但是连在五姐妹中不幸垫底的玛丽其实也是拥有中上水平。
“您这样夸奖她们，真是让我这个做妹妹的，与有荣焉。不过我确实有四个非常出色的姐姐。”
“您本身也是一为非常出色的小姐，吉蒂小姐常常在我面前提到您。她有在您面前提到过我吗？”
“当然，吉蒂说认识很多好朋友，都是一些善良的人。”莉迪亚扯谎。据她所知吉蒂其实是一位相貌党，米尔斯先生其实长的相当普通，所以吉蒂并没有特别关注。不过看来这位先生应该对吉蒂有相当的好感，不然不会有这样一句话。
“不过，她后来去了彭伯里。我听说彭伯里的达西夫人是你们的另一个姐姐。我还以为她会回来，但是只有玛丽小姐回来了。我和威廉斯小姐常常去盖博庄园找玛丽。听玛丽弹琴，有时候威廉斯小姐会和她合奏。玛丽小姐提到在你们自己家里，你们姐妹之间也常常一起弹琴唱歌。有姐妹的家庭真是幸福，常常有优美的音乐可以听。”
莉迪亚肯定的认为这位先生对吉蒂有相当的好感。
“是的。达西夫人是我们的二姐姐，伊丽莎白。我们姐妹因为有两个优秀的姐姐做榜样，所以其他人都努力向上。您知道，就像威廉斯小姐那样，她们管束着我们。”
“这样很无奈，对吗？在别人的管束之下。”
“也有很多乐趣和好处。不是吗？”
“当然。我真希望你们来的早一点，这样你们可以参加我们家的舞会了。我们家的舞会要有我哥哥主持，他现在去了其他地方。”
“现在还是有很多舞会。我们还是可以尽情跳舞，地点并不重要。”看来这位米尔斯先生需要仰仗他的兄长。在这个时代里还执行着长子制度，所以莉迪亚也理解这一点。
正说着一曲结束了，他们向玛丽和小威廉斯先生走过去。四个人谈笑了一会儿，交换了舞伴，开始了下一场舞，吉蒂也换了另外一个舞伴。
“莉迪亚小姐，您的姐姐，玛丽小姐非常的风趣，您知道吗？”
小威廉斯先生一开口就把莉迪亚吓一跳，玛丽非常风趣这从何谈起？
“而且还非常的爱嘲讽人。”玛丽，不可能。
“我恐怕您有误解了什么。玛丽一向是温和可亲。”莉迪亚为玛丽鸣不平。
“恐怕她是非常温和的对待其他人，除了我。您知道，我几乎以为我刚才是在和我的姐姐跳舞。我的姐姐一向爱嘲笑我小时候的那些蠢事。”
“玛丽和威廉斯小姐如此亲密，我恐怕玛丽已经把您当成了她亲密的朋友了。”
“我可不想多一个和艾米莉一样的姐姐。一个就已经够我受的了，幸好她要嫁人了。哦，您看，她们俩又在一起交谈。”
莉迪亚乘着转身的时候看了一下，原来玛丽并没有跳舞，而是和威廉斯小姐以及米尔斯先生站在一起，说着什么，还不时的朝着莉迪亚和威廉斯先生的方向看一眼。
“我想您大可不必操心，或者他们正在进行朋友之间的谈话。我听说他们三个人已经建立了深厚的友谊。”
“您不了解我的姐姐。您看，她们笑了，肯定是我娱乐了她们。”
莉迪亚听的目瞪口呆。
“我知道您是玛丽小姐的妹妹，可是我实在忍不住想告诉您，一位小姐这样对待一位绅士是不礼貌的。您说是吗？”
莉迪亚只有点头的份，心里好奇的要死玛丽到底和这位先生谈了什么。
“如果玛丽造成了您的困扰，我感到很抱歉。”
“哦，不，这没什么。这不关您的事情，您是一位非常有善心的小姐，主要是艾米莉。我不敢相信她这样对我。破环一位绅士的名誉，而且还是她的亲弟弟。我真不敢相信。”x 电脑端:/
莉迪亚终于肯定威廉斯小姐肯定将很多小威廉斯先生的糗事告诉了玛丽。莉迪亚看到威廉斯小姐和玛丽不知道说了什么，一起笑了起来，这使得这边的小威廉斯先生更加的不安。
一支舞终于结束，威廉斯小姐和玛丽迎上来，但是小威廉斯先生确对莉迪亚行了个礼，逃开了。莉迪亚心里暗暗好笑。
“莉迪亚小姐，詹姆斯怎么冲冲的走了？”威廉斯小姐也看到了自己弟弟的逃逸。
“我想他是不得不离开，因为两位姐姐的到来。”莉迪亚玩笑的说着。“玛丽，你真是太不应该了。你知道你让小威廉斯先生害怕上了。”(_
威廉斯小姐和玛丽相识一笑，威廉斯小姐先开口了。
“哦，亲爱的玛丽。你和詹姆斯说了什么？”
“没什么，只不过提到你们家的那个池塘，问他是不是喜欢那里的风光。”
“哦，哈哈”，威廉斯小姐忍不住大笑起来，“哦，玛丽。那您真是太不应该了，要记住您是一位正直的小姐。不是吗？不过，你说的太好了。他当时表情怎么样？”
“看来，我有必要去想小威廉斯先生道歉一下，因为我的大胆。不过，真的像你形容的那样，艾米莉，你的弟弟好玩极了。”莉迪亚对于玛丽和威廉斯小姐之间的互动感到非常的惊讶，要知道玛丽即使在她和吉蒂面前也没有如此轻松自如过。
“是吧？所以我一直都很喜欢我这个弟弟，并且爱护他。所以我想我们两有必要在莉迪亚小姐面前为他澄清一些事实。”
“哦，艾米莉。你不必多虑，小威廉斯先生当然是一位有良好教养，讨人喜欢的绅士，莉迪亚肯定理解这一点，是不是？”
莉迪亚点头，她对小威廉斯先生没有其他任何想法，对她来说这就是一个二十岁的年轻男孩。
“詹姆斯现在在牛津学习。去年的时候我的父母一度非常担心，要知道大学可不比寄宿学校，在大学教师都学生的生活都是处于一种放任的态度，不像寄宿学校全天候的严密管理。不过幸好他遇到了他的导师，一位很让人尊敬的先生，他在数学和建筑领域有非常杰出的贡献。詹姆斯把他视为偶像。”x ：/
“小威廉斯先生学习数学吗？”莉迪亚提问到，难得碰到一个和她专业相关的。要知道数学是任何一个理学科的基础科目，所以莉迪亚本人在数学上的造诣相当高。
“不，詹姆斯学习建筑。哦，玛丽，你看，韦伯先生过来了，我相信他是来邀请你跳舞的，快答应他。”
莉迪亚看到一位年轻的绅士走到了他们面前，他果然是来邀请玛丽跳舞的。玛丽走后，有约翰逊先生和另外一个绅士走过来，那位先生立即请求威廉斯小姐将她身边的这位美丽的小姐介绍给他。威廉斯小姐兴致颇高的为莉迪亚和布朗先生互相介绍，那位先生得到小姐份额芳名以后立即邀请莉迪亚跳舞，莉迪亚碍于情面也不得不答应了。过了一会儿，吉蒂和那位跳舞的先生也过来了。吉蒂也给莉迪亚进行了介绍，莉迪亚终于要被一堆姓氏淹没之前，另一支舞开始了。
“您以前来过诺丁汉郡吗？”舞会间的话题再次被开启。其实，这就是莉迪亚不喜欢跳舞的一个重要原因，老是需要制造新的话题，和陌生人。
“没有。我第一次来。”回答问题也是一种礼貌。沉默再次降临在两人之间，莉迪亚有点感到抱歉。
“您好像不太喜欢跳这个舞。不喜欢这个曲子吗？”
“啊？不，没有。我听喜欢这个曲子。只是一下子置身于那么多陌生人中，有点适应困难。”莉迪亚可不愿意说实话。
“啊？这真出乎我的意料之外，我以为年轻的小姐们都高兴结识新朋友。”
“呃，是这么说。认识新朋友总是让人高兴。”莉迪亚决定重新打起精神来。
“我听吉蒂小姐说您拉小提琴。这可真是难得。吉蒂小姐和舍妹是好朋友。”莉迪亚想起刚才叫布朗的那位小姐。
“是的。姐妹们都喜欢钢琴，但是只有一种乐器未免有点单调，因此我学了小提琴。”
“威廉斯小姐也拉小提琴，她跟你提过吗？”
“是的。刚刚提到过，我但愿能有幸可以听她的演奏。”
“我想这总是有机会的，如果您在诺丁汉郡停留的话。彬格莱先生和夫人已经征服了我们所有人，我们的父母，长辈都非常的推崇他们，小一辈的更是羡慕他们。”
“彬格莱先生和夫人确实是非常好的人，他们俩在我们家里也一直被大家喜爱着。”
“我听说彬格莱先生很快要成为爸爸了？”
“是的。对此他非常高兴，我想他肯定会成为一个出色的父亲。”
“显然易见。我同时认为彬格莱夫人肯定会是和好母亲。”
“我很同意这一点。”
莉迪亚和这位布朗先生就这样有一搭没一搭的聊着，曲子结束以后，两个人就分开了。莉迪亚去寻找玛丽，至于吉蒂，莉迪亚知道吉蒂肯定还要跳下一支舞。然后彬格莱先生过来了，邀请玛丽跳舞，并预定了莉迪亚的下一支舞，莉迪亚刚想开口拒绝，彬格莱先生开玩笑说这是简英和班尼特太太的命令，让他尽一个姐夫的义务，之前他已经被先生们耽误了很久，现在大家都不能拒绝他。玛丽和莉迪亚都嘻嘻笑，答应了他。
最后彬格莱先生陪着吉蒂跳完了最后一个舞曲，这一场宴会终于结束，回到家里莉迪亚觉得好累啊。向简英和班尼特太太问了晚安以后，冲冲回到自己的房间睡觉了，留下吉蒂和玛丽对班尼特太太描述舞会上的种种。 记住本站网址，Ｗｗｗ．biquxu．Ｃｏｍ，方便下次阅读，或且百度输入“ biquxu.com ”，就能进入本站
“吉蒂小姐的舞跳的非常好，您也跳的如此出色。”米尔斯先生作为绅士先挑起了一个话题。
“多亏了有吉蒂和众多姐姐，让我常常有练习的机会。”莉迪亚顺利接话。
“您说话非常有意思。”莉迪亚觉得这句话就像现代人夸一个人说，你真有气质差不多意思。
“您也非常风趣。您知道，刚才。”莉迪亚若有所指。
“这是我和詹姆斯，威廉斯先生，常常玩的一个把戏。您可以说是比较镇定的，当初吉蒂小姐被我吓得花容失色，就连玛丽小姐也微微变色。不过现在詹姆斯去牛津念书，我们并不能常常在一起玩乐，很是可惜。”
“我恐怕威廉斯小姐可不这样想。您和威廉斯先生很熟？”
“是的。我们三个从小一起长大，威廉斯小姐常常作为我们两的姐姐出现。我本人有一个哥哥，但是哥哥年纪实在大我太多。所以，威廉斯小姐再大一点以后，常常被双方的父母要求管束我们。她是个非常讲礼节的小姐，和您的姐姐，玛丽小姐，非常谈的来。玛丽小姐和吉蒂小姐来到这里以后，很是造成了轰动。我们这里已经很久没有新面孔了，所以大家都对她们充满了好奇。而且她们又都那么漂亮，不是吗？”
莉迪亚一边听着米尔斯先生的话，一边想着，两位漂亮的年轻小姐确实引人注意，而且说实在的，玛丽和吉蒂比一般女孩确实漂亮的多。在长达一年之久的外界接触以后，莉迪亚终于明白了这一点，班尼特家的姐妹其实每人都有一副好相貌，当然以简英为最，但是连在五姐妹中不幸垫底的玛丽其实也是拥有中上水平。
“您这样夸奖她们，真是让我这个做妹妹的，与有荣焉。不过我确实有四个非常出色的姐姐。”
“您本身也是一为非常出色的小姐，吉蒂小姐常常在我面前提到您。她有在您面前提到过我吗？”
“当然，吉蒂说认识很多好朋友，都是一些善良的人。”莉迪亚扯谎。据她所知吉蒂其实是一位相貌党，米尔斯先生其实长的相当普通，所以吉蒂并没有特别关注。不过看来这位先生应该对吉蒂有相当的好感，不然不会有这样一句话。
“不过，她后来去了彭伯里。我听说彭伯里的达西夫人是你们的另一个姐姐。我还以为她会回来，但是只有玛丽小姐回来了。我和威廉斯小姐常常去盖博庄园找玛丽。听玛丽弹琴，有时候威廉斯小姐会和她合奏。玛丽小姐提到在你们自己家里，你们姐妹之间也常常一起弹琴唱歌。有姐妹的家庭真是幸福，常常有优美的音乐可以听。”
莉迪亚肯定的认为这位先生对吉蒂有相当的好感。
“是的。达西夫人是我们的二姐姐，伊丽莎白。我们姐妹因为有两个优秀的姐姐做榜样，所以其他人都努力向上。您知道，就像威廉斯小姐那样，她们管束着我们。”
“这样很无奈，对吗？在别人的管束之下。”
“也有很多乐趣和好处。不是吗？”
“当然。我真希望你们来的早一点，这样你们可以参加我们家的舞会了。我们家的舞会要有我哥哥主持，他现在去了其他地方。”
“现在还是有很多舞会。我们还是可以尽情跳舞，地点并不重要。”看来这位米尔斯先生需要仰仗他的兄长。在这个时代里还执行着长子制度，所以莉迪亚也理解这一点。
正说着一曲结束了，他们向玛丽和小威廉斯先生走过去。四个人谈笑了一会儿，交换了舞伴，开始了下一场舞，吉蒂也换了另外一个舞伴。
“莉迪亚小姐，您的姐姐，玛丽小姐非常的风趣，您知道吗？”
小威廉斯先生一开口就把莉迪亚吓一跳，玛丽非常风趣这从何谈起？
“而且还非常的爱嘲讽人。”玛丽，不可能。
“我恐怕您有误解了什么。玛丽一向是温和可亲。”莉迪亚为玛丽鸣不平。
“恐怕她是非常温和的对待其他人，除了我。您知道，我几乎以为我刚才是在和我的姐姐跳舞。我的姐姐一向爱嘲笑我小时候的那些蠢事。”
“玛丽和威廉斯小姐如此亲密，我恐怕玛丽已经把您当成了她亲密的朋友了。”
“我可不想多一个和艾米莉一样的姐姐。一个就已经够我受的了，幸好她要嫁人了。哦，您看，她们俩又在一起交谈。”
莉迪亚乘着转身的时候看了一下，原来玛丽并没有跳舞，而是和威廉斯小姐以及米尔斯先生站在一起，说着什么，还不时的朝着莉迪亚和威廉斯先生的方向看一眼。
“我想您大可不必操心，或者他们正在进行朋友之间的谈话。我听说他们三个人已经建立了深厚的友谊。”
“您不了解我的姐姐。您看，她们笑了，肯定是我娱乐了她们。”
莉迪亚听的目瞪口呆。
“我知道您是玛丽小姐的妹妹，可是我实在忍不住想告诉您，一位小姐这样对待一位绅士是不礼貌的。您说是吗？”
莉迪亚只有点头的份，心里好奇的要死玛丽到底和这位先生谈了什么。
“如果玛丽造成了您的困扰，我感到很抱歉。”
“哦，不，这没什么。这不关您的事情，您是一位非常有善心的小姐，主要是艾米莉。我不敢相信她这样对我。破环一位绅士的名誉，而且还是她的亲弟弟。我真不敢相信。”x 电脑端:/
莉迪亚终于肯定威廉斯小姐肯定将很多小威廉斯先生的糗事告诉了玛丽。莉迪亚看到威廉斯小姐和玛丽不知道说了什么，一起笑了起来，这使得这边的小威廉斯先生更加的不安。
一支舞终于结束，威廉斯小姐和玛丽迎上来，但是小威廉斯先生确对莉迪亚行了个礼，逃开了。莉迪亚心里暗暗好笑。
“莉迪亚小姐，詹姆斯怎么冲冲的走了？”威廉斯小姐也看到了自己弟弟的逃逸。
“我想他是不得不离开，因为两位姐姐的到来。”莉迪亚玩笑的说着。“玛丽，你真是太不应该了。你知道你让小威廉斯先生害怕上了。”(_
威廉斯小姐和玛丽相识一笑，威廉斯小姐先开口了。
“哦，亲爱的玛丽。你和詹姆斯说了什么？”
“没什么，只不过提到你们家的那个池塘，问他是不是喜欢那里的风光。”
“哦，哈哈”，威廉斯小姐忍不住大笑起来，“哦，玛丽。那您真是太不应该了，要记住您是一位正直的小姐。不是吗？不过，你说的太好了。他当时表情怎么样？”
“看来，我有必要去想小威廉斯先生道歉一下，因为我的大胆。不过，真的像你形容的那样，艾米莉，你的弟弟好玩极了。”莉迪亚对于玛丽和威廉斯小姐之间的互动感到非常的惊讶，要知道玛丽即使在她和吉蒂面前也没有如此轻松自如过。
“是吧？所以我一直都很喜欢我这个弟弟，并且爱护他。所以我想我们两有必要在莉迪亚小姐面前为他澄清一些事实。”
“哦，艾米莉。你不必多虑，小威廉斯先生当然是一位有良好教养，讨人喜欢的绅士，莉迪亚肯定理解这一点，是不是？”
莉迪亚点头，她对小威廉斯先生没有其他任何想法，对她来说这就是一个二十岁的年轻男孩。
“詹姆斯现在在牛津学习。去年的时候我的父母一度非常担心，要知道大学可不比寄宿学校，在大学教师都学生的生活都是处于一种放任的态度，不像寄宿学校全天候的严密管理。不过幸好他遇到了他的导师，一位很让人尊敬的先生，他在数学和建筑领域有非常杰出的贡献。詹姆斯把他视为偶像。”x ：/
“小威廉斯先生学习数学吗？”莉迪亚提问到，难得碰到一个和她专业相关的。要知道数学是任何一个理学科的基础科目，所以莉迪亚本人在数学上的造诣相当高。
“不，詹姆斯学习建筑。哦，玛丽，你看，韦伯先生过来了，我相信他是来邀请你跳舞的，快答应他。”
莉迪亚看到一位年轻的绅士走到了他们面前，他果然是来邀请玛丽跳舞的。玛丽走后，有约翰逊先生和另外一个绅士走过来，那位先生立即请求威廉斯小姐将她身边的这位美丽的小姐介绍给他。威廉斯小姐兴致颇高的为莉迪亚和布朗先生互相介绍，那位先生得到小姐份额芳名以后立即邀请莉迪亚跳舞，莉迪亚碍于情面也不得不答应了。过了一会儿，吉蒂和那位跳舞的先生也过来了。吉蒂也给莉迪亚进行了介绍，莉迪亚终于要被一堆姓氏淹没之前，另一支舞开始了。
“您以前来过诺丁汉郡吗？”舞会间的话题再次被开启。其实，这就是莉迪亚不喜欢跳舞的一个重要原因，老是需要制造新的话题，和陌生人。
“没有。我第一次来。”回答问题也是一种礼貌。沉默再次降临在两人之间，莉迪亚有点感到抱歉。
“您好像不太喜欢跳这个舞。不喜欢这个曲子吗？”
“啊？不，没有。我听喜欢这个曲子。只是一下子置身于那么多陌生人中，有点适应困难。”莉迪亚可不愿意说实话。
“啊？这真出乎我的意料之外，我以为年轻的小姐们都高兴结识新朋友。”
“呃，是这么说。认识新朋友总是让人高兴。”莉迪亚决定重新打起精神来。
“我听吉蒂小姐说您拉小提琴。这可真是难得。吉蒂小姐和舍妹是好朋友。”莉迪亚想起刚才叫布朗的那位小姐。
“是的。姐妹们都喜欢钢琴，但是只有一种乐器未免有点单调，因此我学了小提琴。”
“威廉斯小姐也拉小提琴，她跟你提过吗？”
“是的。刚刚提到过，我但愿能有幸可以听她的演奏。”
“我想这总是有机会的，如果您在诺丁汉郡停留的话。彬格莱先生和夫人已经征服了我们所有人，我们的父母，长辈都非常的推崇他们，小一辈的更是羡慕他们。”
“彬格莱先生和夫人确实是非常好的人，他们俩在我们家里也一直被大家喜爱着。”
“我听说彬格莱先生很快要成为爸爸了？”
“是的。对此他非常高兴，我想他肯定会成为一个出色的父亲。”
“显然易见。我同时认为彬格莱夫人肯定会是和好母亲。”
“我很同意这一点。”
莉迪亚和这位布朗先生就这样有一搭没一搭的聊着，曲子结束以后，两个人就分开了。莉迪亚去寻找玛丽，至于吉蒂，莉迪亚知道吉蒂肯定还要跳下一支舞。然后彬格莱先生过来了，邀请玛丽跳舞，并预定了莉迪亚的下一支舞，莉迪亚刚想开口拒绝，彬格莱先生开玩笑说这是简英和班尼特太太的命令，让他尽一个姐夫的义务，之前他已经被先生们耽误了很久，现在大家都不能拒绝他。玛丽和莉迪亚都嘻嘻笑，答应了他。
最后彬格莱先生陪着吉蒂跳完了最后一个舞曲，这一场宴会终于结束，回到家里莉迪亚觉得好累啊。向简英和班尼特太太问了晚安以后，冲冲回到自己的房间睡觉了，留下吉蒂和玛丽对班尼特太太描述舞会上的种种。 记住本站网址，Ｗｗｗ．biquxu．Ｃｏｍ，方便下次阅读，或且百度输入“ biquxu.com ”，就能进入本站