章节目录 第56章 做客奇兰姆大厦
第二天用了早餐之后，莉迪亚姐妹三个就和彬格莱夫妇以及达西兄妹出发去谢菲尔德府上所在的奇兰姆大厦。由班尼特先生和班尼特太太照顾伊丽莎白母子和小伊丽莎。
足足走了一个多小时才进入奇兰姆庄园的范围，马车就放慢了速度，好让先生太太小姐们能够欣赏一下奇兰姆庄园的风光。莉迪亚对这个主意尤其干兴趣，她已经听说奇兰姆在这一带的名声和彭伯里不相上下，所以很想好好的游览一番，这些优雅高大的石头建筑可以说正是她的心头爱。
随着马车的行进，奇兰姆庄园的面貌渐渐的展现在莉迪亚面前。一路过去都非常的平缓，并一眼可以看到矗立在半山腰的奇兰姆大厦。说是山，但是确有一大片的草坪铺成，路上也不想彭伯里那样有树木夹道，却是一望无际的草坪，直到那草坪沿着山坳下去了，才看不见，更远过去才看得到树林的影子。莉迪亚不仅好奇这奇兰姆大厦难道周围都是草坪吗？原来从莉迪亚她们来的方向看，这奇兰姆大厦竟然把这山的一面几乎都占住了，只能在它的背后看到一些树林，端的是雄伟万分。
正这样想着，马车已经停下，小姐们依次下了车，莉迪亚看到谢菲尔德先生伴着一位小姐站在门口迎接他们，心想这应该就是谢菲尔德小姐了。(_
一行人在门口进行了简单的问候以后，就进入了奇兰姆大厦。
见到谢菲尔德夫人以后，众人又分别行礼，然后又为大家互相介绍，如此这般，大家才安稳的坐在椅子上。莉迪亚现在对于到别人家做客，这样的事情已经习以为常，基本可以表现的和众人一样自如了。因此偷偷打量起这个会客厅了，打量了一番以后，认为这家和达西先生家真的是不相上下，布置的都非常的高雅。
又过了一会儿，大家都放开了手脚，吉蒂和玛丽也在谢菲尔德夫人亲切温柔的问候下放松下来。这一边谢菲尔德小姐却要求乔治安娜激励坐到钢琴边，为她们演奏。乔治安娜连忙推辞，说这里高手如云，她可不敢献丑。但是，谢菲尔德小姐非常坚持，谢菲尔德太太也在旁边鼓励，乔治安娜见推辞不过，只好笑着说，“那我也只好班门弄斧了”，然后为大家演奏起来。此情此景，不仅让莉迪亚想到当初伊丽莎白在彭伯里第一次做客的时候，是不是也是这样？又用余光看到谢菲尔德先生正目光柔和的望着乔治安娜，心里想着乔治安娜说不定就要嫁人了。
乔治安娜弹了两曲以后，谢菲尔德小姐也弹了一曲，然后玛丽又被哄着去弹，现在简英不轻易的弹了，想到这个莉迪亚突然发现已经结婚的女人是很少展示自己的才能呢，原来这不仅是自娱自乐，还是一个年轻小姐的展示台，如此这般恍然大悟。
这样弹弹唱唱，大家倒也和乐，然后门突然被推开，有过两面之缘的菲茨伍德先生进来了。菲茨伍德先生也显然为客厅里这么多人而吃了一惊，但是还是镇定的向大家致意，打击也站起来向他致意。谢菲尔德先生立即引了上去，莉迪亚听到他们轻声的谈话，似乎在说“事情已经办完了？”“能这么快回来太好了”“母亲正念着你”等等。
“亲爱的乔治，快到我这里来。”谢菲尔德夫人，向菲茨伍德先生伸出了手。
菲茨伍德先生快步走到谢菲尔德夫人旁边，吻了吻夫人伸出的手，谢菲尔德夫人非要菲茨伍德先生坐在她的旁边，菲茨伍德先生听话的坐了下来。谈话重新开始，那位谢菲尔德夫人的注意力很大一部分从乔治安娜身上转移到菲茨伍德先生那里，菲茨伍德先生也很乐意享受夫人的注意力，两个人低声的讲着话，谢菲尔德夫人眉开眼笑的。
莉迪亚在这样的场合向来不怎么讲话，因为她虽然适应了这里的生活，也把班尼特一家人当作了自己的亲人，但是心里始终想着她总有一天要回去的这样的念头，所以一般情况下都不愿意和更多人有一些牵扯。所以，这种情形下，她一般都是默默的关注她关心的人，在一边坐着而已。幸好她面前还有两个未出嫁的姐姐，人家只把她当作一个腼腆的内向的小女孩，所以也没有过多的注意她。就在她出神的当中，她突然感觉到坐在她傍边的简英碰了碰她，她微微转头看着简英，正要说话，却听到乔治安娜在叫她。
“莉迪亚，我们正谈到你的画。安妮（谢菲尔德小姐的名字）说她正在学，问你有没有兴趣和我们一起去她的画室？”从乔治安娜笑得太过温柔，莉迪亚觉得可能乔治安娜叫她的名字有一会儿了。果然，她环视周边，发现大家都盯着她看，莉迪亚不仅为自己在这样的场合走神而感到羞愧，好了，这下成为焦点了，这可是她一直避免的情况。x
虽然说莉迪亚心里一阵一阵的波涛，不过表面上还是镇定的，所以她向乔治安娜说到：“我非常愿意，只要你们不觉得让我去是妨碍你们的谈话或者是浪费你们的宝贵的创作灵感。”
“哦，莉迪亚，快别这样说。不然我就要把彭伯里你的画拿到这里来给大家看看了，让大家也评评理。”乔治安娜活泼的说着。
谢菲尔德小姐也过来拉着莉迪亚的手，然后回头对谢菲尔德夫人说：“妈妈，我们可以去吗？”
“当然，亲爱的，去吧。”谢菲尔德慈爱的回答到。
乔治安娜和谢菲尔德小姐就一边一个夹着莉迪亚离开了会客厅。出门的时候，还听到谢菲尔德夫人的声音，“莉迪亚小姐也精于画画吗？这可真难得。你们姐妹都那么出色”。然后是简英的声音，“莉迪亚自己非常喜欢画画，还谈不上精通。不过我们都很为她高兴”，“一直是我们可爱的小妹妹”等等之类的话。
莉迪亚一行三个人来到了谢菲尔德小姐的画室，看着布置，和乔治安娜的画室差不多，看着铺开的画纸和傍边的用具，莉迪亚明白这位谢菲尔德小姐确实在初级阶段，因为露出来的都是炭笔。
谢菲尔德小姐在离开母亲和兄长的视线以后，更显得活泼可人，在画室里，一会儿和乔治安娜说话，一会儿和莉迪亚说话，唧唧喳喳的忙碌的很。又听说莉迪亚的炭笔话，非常有意思以后，就磨着莉迪亚画上一副。莉迪亚很不愿意显露她在彭伯里为乔治安娜画的那种由淡淡几笔勾勒出轮廓的画法。但是，禁不住乔治安娜和谢菲尔德小姐的攻势，只好答应下来。另两位小姐马上高兴起来，并马上动手为莉迪亚铺好了画纸。乔治安娜还一边对谢菲尔德小姐说，莉迪亚最是心软，只要我们好好求她，她没有不答应的。孰不知莉迪亚在心里一向把她们当作小妹妹，所以很难真的拒绝她们。正讨论要画什么的时候，仆人却进来说夫人请三位小姐去用餐，使得谢菲尔德小姐非常扫兴，在离开画室前，还非要莉迪亚答应午餐以后还要来画室。莉迪亚看着前面这张小小的天使脸孔上急切的神情，理智还没有做出反应，头就自动点了点。这使得谢菲尔德小姐高兴的欢呼了一下，然后对乔治安娜和莉迪亚调皮的做了一个鬼脸，拉着她们下楼去了。莉迪亚也面露微笑，这位小姐果然还是年轻，喜怒都放在脸上。
大家按照座次用了餐以后，谢菲尔德小姐就迫不及待的对谢菲尔德夫人说，她们要去画画，谢菲尔德夫人看到女儿一脸急切也只好答应下来，大家都好笑的看着这一幕，只有谢菲尔德先生瞪了自己的妹妹一眼，但是也没有说什么，只是在乔治安娜离开的时候，眼光一直尾随着，直到乔治安娜的身影被关上的门遮住。
三个人回到画室以后，莉迪亚提出为谢菲尔德小姐画一幅有意思的肖像画，谢菲尔德小姐马上高兴的同意了，并端坐在前面。莉迪亚故意，绕着她转来转去，并说是为了更好的观察谢菲尔德小姐，惹得这位小姐坐的更加的端正了。只有乔治安娜在旁边偷笑，并拖了莉迪亚在画纸面前说，“好了，莉迪亚，快开始吧。”
莉迪亚见状也只好开始，不再故意逗谢菲尔德小姐。过了一会儿，见谢菲尔德小姐还保持原来的姿势端正的坐着，莉迪亚觉得太难为这个才十三岁的小姑娘了，就对她说，请她尽管放松好了，又不是正经做油画，不过是游戏之作。莉迪亚这次画的却不是油画当中的肖像画，而是运用了自己以前自己自娱自乐时画的带点漫画类型的那种简单画法。
莉迪亚先在中间为谢菲尔德小姐画一幅小侧脸的正经微笑画像，然后又准备在旁边画上几个小小椭圆形的谢菲尔德小姐的其他表情的画像。这位小姐的表情如此多变，可爱，不这样画，真是太可惜了。x www.x33xs.com m.x33xs.com
这一来，在画画过程中就常常惹得乔治安娜惊呼，使得谢菲尔德小姐到后来完全坐立不安。终于在莉迪亚的赦免下，谢菲尔德小姐也可以围在画纸面前看莉迪亚画画了，一看到莉迪亚这种新奇的画法就好奇起来，马上就问东问西。又看到莉迪亚笔下，时而端庄优雅的自己，时而调皮可爱的自己，马上就喜笑颜开起来。
一时间莉迪亚画完了，这位小姐马上要拿着这幅画画给自己的妈妈和哥哥看，吓得莉迪亚连忙把她拦住了，一个劲的说，“游戏之作，难登大雅之堂。请她一定不要这么做”，一方面又向乔治安娜求救。乔治安娜看到莉迪亚果然着急，也来劝谢菲尔德小姐，两个人好不容易说服了这位小姐，让她放弃了这个主意。
莉迪亚心有余悸的洗净了手以后，谢菲尔德小姐就说要找其他人去了，莉迪亚和乔治安娜就陪着她下去。到了会客厅，看到其他人已经凑成了两桌在打牌了。三位小姐就自坐在一边，聊天。莉迪亚注意到谢菲尔德先生的眼睛频频的望这边看，乔治安娜有时候也会向这位先生瞟上两眼，心里想着要是有人顶替这位先生，这位先生肯定从牌桌上下来了。果然，过了一会儿，谢菲尔德夫人的牌桌散了，谢菲尔德先生连忙招呼简英去顶替他的位子，自己就走到乔治安娜边上来。
莉迪亚见状就想找个借口离开，没想到谢菲尔德小姐已经拉着她去找谢菲尔德夫人了。莉迪亚想着原来这位小小的谢菲尔德小姐也已经长大了。不过，这也省的莉迪亚自己找借口了，所以她愉快的离开了。
最终，在用了一顿丰盛的下午茶以后，达西先生就欠身说要告辞，主人家很是舍不得，幸好两家人住的不远，想到可以常来常往，也就依依不舍的放了客人离开。登上马车以后，四位年轻的小姐坐在一起，即使玛丽和吉蒂已经不知道这位谢菲尔德先生对乔治安娜的意图，经过这次做客也都看出来了，所以一路上她们两都时不时的笑着看着乔治安娜，把乔治安娜闹了个大红脸，莉迪亚一路忍笑忍得非常辛苦。 记住本站网址，Ｗｗｗ．biquxu．Ｃｏｍ，方便下次阅读，或且百度输入“ biquxu.com ”，就能进入本站
足足走了一个多小时才进入奇兰姆庄园的范围，马车就放慢了速度，好让先生太太小姐们能够欣赏一下奇兰姆庄园的风光。莉迪亚对这个主意尤其干兴趣，她已经听说奇兰姆在这一带的名声和彭伯里不相上下，所以很想好好的游览一番，这些优雅高大的石头建筑可以说正是她的心头爱。
随着马车的行进，奇兰姆庄园的面貌渐渐的展现在莉迪亚面前。一路过去都非常的平缓，并一眼可以看到矗立在半山腰的奇兰姆大厦。说是山，但是确有一大片的草坪铺成，路上也不想彭伯里那样有树木夹道，却是一望无际的草坪，直到那草坪沿着山坳下去了，才看不见，更远过去才看得到树林的影子。莉迪亚不仅好奇这奇兰姆大厦难道周围都是草坪吗？原来从莉迪亚她们来的方向看，这奇兰姆大厦竟然把这山的一面几乎都占住了，只能在它的背后看到一些树林，端的是雄伟万分。
正这样想着，马车已经停下，小姐们依次下了车，莉迪亚看到谢菲尔德先生伴着一位小姐站在门口迎接他们，心想这应该就是谢菲尔德小姐了。(_
一行人在门口进行了简单的问候以后，就进入了奇兰姆大厦。
见到谢菲尔德夫人以后，众人又分别行礼，然后又为大家互相介绍，如此这般，大家才安稳的坐在椅子上。莉迪亚现在对于到别人家做客，这样的事情已经习以为常，基本可以表现的和众人一样自如了。因此偷偷打量起这个会客厅了，打量了一番以后，认为这家和达西先生家真的是不相上下，布置的都非常的高雅。
又过了一会儿，大家都放开了手脚，吉蒂和玛丽也在谢菲尔德夫人亲切温柔的问候下放松下来。这一边谢菲尔德小姐却要求乔治安娜激励坐到钢琴边，为她们演奏。乔治安娜连忙推辞，说这里高手如云，她可不敢献丑。但是，谢菲尔德小姐非常坚持，谢菲尔德太太也在旁边鼓励，乔治安娜见推辞不过，只好笑着说，“那我也只好班门弄斧了”，然后为大家演奏起来。此情此景，不仅让莉迪亚想到当初伊丽莎白在彭伯里第一次做客的时候，是不是也是这样？又用余光看到谢菲尔德先生正目光柔和的望着乔治安娜，心里想着乔治安娜说不定就要嫁人了。
乔治安娜弹了两曲以后，谢菲尔德小姐也弹了一曲，然后玛丽又被哄着去弹，现在简英不轻易的弹了，想到这个莉迪亚突然发现已经结婚的女人是很少展示自己的才能呢，原来这不仅是自娱自乐，还是一个年轻小姐的展示台，如此这般恍然大悟。
这样弹弹唱唱，大家倒也和乐，然后门突然被推开，有过两面之缘的菲茨伍德先生进来了。菲茨伍德先生也显然为客厅里这么多人而吃了一惊，但是还是镇定的向大家致意，打击也站起来向他致意。谢菲尔德先生立即引了上去，莉迪亚听到他们轻声的谈话，似乎在说“事情已经办完了？”“能这么快回来太好了”“母亲正念着你”等等。
“亲爱的乔治，快到我这里来。”谢菲尔德夫人，向菲茨伍德先生伸出了手。
菲茨伍德先生快步走到谢菲尔德夫人旁边，吻了吻夫人伸出的手，谢菲尔德夫人非要菲茨伍德先生坐在她的旁边，菲茨伍德先生听话的坐了下来。谈话重新开始，那位谢菲尔德夫人的注意力很大一部分从乔治安娜身上转移到菲茨伍德先生那里，菲茨伍德先生也很乐意享受夫人的注意力，两个人低声的讲着话，谢菲尔德夫人眉开眼笑的。
莉迪亚在这样的场合向来不怎么讲话，因为她虽然适应了这里的生活，也把班尼特一家人当作了自己的亲人，但是心里始终想着她总有一天要回去的这样的念头，所以一般情况下都不愿意和更多人有一些牵扯。所以，这种情形下，她一般都是默默的关注她关心的人，在一边坐着而已。幸好她面前还有两个未出嫁的姐姐，人家只把她当作一个腼腆的内向的小女孩，所以也没有过多的注意她。就在她出神的当中，她突然感觉到坐在她傍边的简英碰了碰她，她微微转头看着简英，正要说话，却听到乔治安娜在叫她。
“莉迪亚，我们正谈到你的画。安妮（谢菲尔德小姐的名字）说她正在学，问你有没有兴趣和我们一起去她的画室？”从乔治安娜笑得太过温柔，莉迪亚觉得可能乔治安娜叫她的名字有一会儿了。果然，她环视周边，发现大家都盯着她看，莉迪亚不仅为自己在这样的场合走神而感到羞愧，好了，这下成为焦点了，这可是她一直避免的情况。x
虽然说莉迪亚心里一阵一阵的波涛，不过表面上还是镇定的，所以她向乔治安娜说到：“我非常愿意，只要你们不觉得让我去是妨碍你们的谈话或者是浪费你们的宝贵的创作灵感。”
“哦，莉迪亚，快别这样说。不然我就要把彭伯里你的画拿到这里来给大家看看了，让大家也评评理。”乔治安娜活泼的说着。
谢菲尔德小姐也过来拉着莉迪亚的手，然后回头对谢菲尔德夫人说：“妈妈，我们可以去吗？”
“当然，亲爱的，去吧。”谢菲尔德慈爱的回答到。
乔治安娜和谢菲尔德小姐就一边一个夹着莉迪亚离开了会客厅。出门的时候，还听到谢菲尔德夫人的声音，“莉迪亚小姐也精于画画吗？这可真难得。你们姐妹都那么出色”。然后是简英的声音，“莉迪亚自己非常喜欢画画，还谈不上精通。不过我们都很为她高兴”，“一直是我们可爱的小妹妹”等等之类的话。
莉迪亚一行三个人来到了谢菲尔德小姐的画室，看着布置，和乔治安娜的画室差不多，看着铺开的画纸和傍边的用具，莉迪亚明白这位谢菲尔德小姐确实在初级阶段，因为露出来的都是炭笔。
谢菲尔德小姐在离开母亲和兄长的视线以后，更显得活泼可人，在画室里，一会儿和乔治安娜说话，一会儿和莉迪亚说话，唧唧喳喳的忙碌的很。又听说莉迪亚的炭笔话，非常有意思以后，就磨着莉迪亚画上一副。莉迪亚很不愿意显露她在彭伯里为乔治安娜画的那种由淡淡几笔勾勒出轮廓的画法。但是，禁不住乔治安娜和谢菲尔德小姐的攻势，只好答应下来。另两位小姐马上高兴起来，并马上动手为莉迪亚铺好了画纸。乔治安娜还一边对谢菲尔德小姐说，莉迪亚最是心软，只要我们好好求她，她没有不答应的。孰不知莉迪亚在心里一向把她们当作小妹妹，所以很难真的拒绝她们。正讨论要画什么的时候，仆人却进来说夫人请三位小姐去用餐，使得谢菲尔德小姐非常扫兴，在离开画室前，还非要莉迪亚答应午餐以后还要来画室。莉迪亚看着前面这张小小的天使脸孔上急切的神情，理智还没有做出反应，头就自动点了点。这使得谢菲尔德小姐高兴的欢呼了一下，然后对乔治安娜和莉迪亚调皮的做了一个鬼脸，拉着她们下楼去了。莉迪亚也面露微笑，这位小姐果然还是年轻，喜怒都放在脸上。
大家按照座次用了餐以后，谢菲尔德小姐就迫不及待的对谢菲尔德夫人说，她们要去画画，谢菲尔德夫人看到女儿一脸急切也只好答应下来，大家都好笑的看着这一幕，只有谢菲尔德先生瞪了自己的妹妹一眼，但是也没有说什么，只是在乔治安娜离开的时候，眼光一直尾随着，直到乔治安娜的身影被关上的门遮住。
三个人回到画室以后，莉迪亚提出为谢菲尔德小姐画一幅有意思的肖像画，谢菲尔德小姐马上高兴的同意了，并端坐在前面。莉迪亚故意，绕着她转来转去，并说是为了更好的观察谢菲尔德小姐，惹得这位小姐坐的更加的端正了。只有乔治安娜在旁边偷笑，并拖了莉迪亚在画纸面前说，“好了，莉迪亚，快开始吧。”
莉迪亚见状也只好开始，不再故意逗谢菲尔德小姐。过了一会儿，见谢菲尔德小姐还保持原来的姿势端正的坐着，莉迪亚觉得太难为这个才十三岁的小姑娘了，就对她说，请她尽管放松好了，又不是正经做油画，不过是游戏之作。莉迪亚这次画的却不是油画当中的肖像画，而是运用了自己以前自己自娱自乐时画的带点漫画类型的那种简单画法。
莉迪亚先在中间为谢菲尔德小姐画一幅小侧脸的正经微笑画像，然后又准备在旁边画上几个小小椭圆形的谢菲尔德小姐的其他表情的画像。这位小姐的表情如此多变，可爱，不这样画，真是太可惜了。x www.x33xs.com m.x33xs.com
这一来，在画画过程中就常常惹得乔治安娜惊呼，使得谢菲尔德小姐到后来完全坐立不安。终于在莉迪亚的赦免下，谢菲尔德小姐也可以围在画纸面前看莉迪亚画画了，一看到莉迪亚这种新奇的画法就好奇起来，马上就问东问西。又看到莉迪亚笔下，时而端庄优雅的自己，时而调皮可爱的自己，马上就喜笑颜开起来。
一时间莉迪亚画完了，这位小姐马上要拿着这幅画画给自己的妈妈和哥哥看，吓得莉迪亚连忙把她拦住了，一个劲的说，“游戏之作，难登大雅之堂。请她一定不要这么做”，一方面又向乔治安娜求救。乔治安娜看到莉迪亚果然着急，也来劝谢菲尔德小姐，两个人好不容易说服了这位小姐，让她放弃了这个主意。
莉迪亚心有余悸的洗净了手以后，谢菲尔德小姐就说要找其他人去了，莉迪亚和乔治安娜就陪着她下去。到了会客厅，看到其他人已经凑成了两桌在打牌了。三位小姐就自坐在一边，聊天。莉迪亚注意到谢菲尔德先生的眼睛频频的望这边看，乔治安娜有时候也会向这位先生瞟上两眼，心里想着要是有人顶替这位先生，这位先生肯定从牌桌上下来了。果然，过了一会儿，谢菲尔德夫人的牌桌散了，谢菲尔德先生连忙招呼简英去顶替他的位子，自己就走到乔治安娜边上来。
莉迪亚见状就想找个借口离开，没想到谢菲尔德小姐已经拉着她去找谢菲尔德夫人了。莉迪亚想着原来这位小小的谢菲尔德小姐也已经长大了。不过，这也省的莉迪亚自己找借口了，所以她愉快的离开了。
最终，在用了一顿丰盛的下午茶以后，达西先生就欠身说要告辞，主人家很是舍不得，幸好两家人住的不远，想到可以常来常往，也就依依不舍的放了客人离开。登上马车以后，四位年轻的小姐坐在一起，即使玛丽和吉蒂已经不知道这位谢菲尔德先生对乔治安娜的意图，经过这次做客也都看出来了，所以一路上她们两都时不时的笑着看着乔治安娜，把乔治安娜闹了个大红脸，莉迪亚一路忍笑忍得非常辛苦。 记住本站网址，Ｗｗｗ．biquxu．Ｃｏｍ，方便下次阅读，或且百度输入“ biquxu.com ”，就能进入本站