章节目录 分卷阅读69

    眼的天真纯洁之后,她的目光究竟还会不会停留在他的身上。

    作者有话说:

    ①维多利亚时期因为礼仪的严苛,人们开始流行用鲜花作为媒介传递许多不能言明的信息和感情,还出版了不少关于花朵寓意的工具书。粉色的山茶花在当时的意思代表渴求,欲望(longing and desire)还有思念。

    ②十四行诗里最出名的一首,sonnet 18,虽然肉麻兮兮,但其实是莎翁写给一位贵族赞颂他的美貌和他们之间的友情,前两句是作者自己瞎翻的,其中一个译本如下:

    我能把你比作夏日吗?

    尽管你更可爱、更温和;

    夏日的狂风可能会摧残五月的花儿,

    季节的限制又减少了可拥有的日光;

    天空的巨眼有时过于灼热,

    常使自身的辉煌无故湮没;

    每一种美都会消逝,

    不管愿意或是无奈;

    然而你这盛夏将永存不朽,

    连你所有的美都不会褪去;

    死神不忍逼近,

    生命只会长存;

    只要人类能呼吸,能看见;

    我的诗就会存在,而你的生命也会延续。

    ③十四行诗中前面描述的如夏日般可爱的是个阳光美少年,后面的黑女士(Dark Lady)是一位黑发黑眼(皮肤也很黑)的女士,她非常迷人,对男人有致命吸引力,但却轻浮冷酷并且不忠。莎士比亚描写他与女士之间的感情充斥着情/欲和张力,并且满是谎言。其中意向小天使们可以细细品一品w

    ④改编自十四行诗sonnet 128

    ***

    这章查得资料比较多,时间也比较少,创出了历史新短嘤嘤嘤,结果这一卷也没冲完;;果面!小天使们我去存稿了quq最近虽然会短小但我会尽力日更的!!感谢柳宿让我知道请假条在wap端居然不显示,如果以后有什么事情需要请假我会打假条+文下留言的(趴

    感谢投出地雷的小天使:麗麗、红薯粥 1个;

    感谢灌溉营养液的小天使:麗麗、鸢 20瓶;安石不咕、矜绯 15瓶;红薯粥 10瓶;青花欲染 7瓶;修 4瓶;倔强的萝卜头、修羅場賽高 1瓶;

    非常感谢大家对我的支持,我会为了大家的雷雷和爱的营养加更而存稿的!?

    第41章 X25

    在念完第二首诗之后, 苏冉和道林对视着,那是两双色泽不同,却同样明亮干净的眼眸。

    灰尘在两人之间的阳光中静静飞舞, 空气中无声流动着一种温馨, 让谁都不愿意做那个首先开口的人。

    最后,是苏冉率先打破了沉默。

    “之前的问题, 你找到答案了吗?①”

    道林没有想到苏冉会提起这个话题,他低下头, 慢慢合上手中的诗集,思绪又飞扬到那个午后,那个让他第一次郑重审视起自己生命的一天, 直到现在他都能回想起那种倘若新生般震颤灵魂的欣喜和激动。

    他也不知道为什么心中会升起一种强烈的害怕落空她期待的恐惧,过了好几秒才鼓起勇气忐忑地重新看向她,漂亮的眉头微微蹙起, 脸上带着几分失落和茫然:“……抱歉,苏, 我并没有思考出这个问题的答案。”

    苏冉察觉到道林隐隐的恐惧,不禁觉得有些好笑, 暗暗反思自己的语气是不是过于严厉。

    在他露出某些表情的时刻,她看着他就像是在注视着一个单纯质朴的大男孩,或许是不自觉地被激发出了一种潜在的母性和保护欲, 她的内心总是格外柔软, 充满怜惜。

    所以她真的无法什么都不做,就那样袖手旁观地看着他走向那条既定的道路。

    哪怕她能说的、能做的, 真的十分有限。

    “人生的意义何在, 为什么活着, 要怎样活着, 这是人类存在以来一直都在追寻的答案,我们每个人在一生中的某一时刻都会或早或晚与这些问题相遇,没有人能逃离这样的思考。”

    苏冉看着眼前如同迷失在凡间的天使,衷心希望他的心灵能一如此刻一样,永远纯白无垢。

    “或许对这些问题最简单自然的思考,就是从我们的天性出发——想要过上更好、更快乐的生活,这几乎是所有人类的本能吧。道林,你有没有想过到底是什么能带给你快乐呢?”

    “我的快乐?”道林喃喃地重复了一遍这个问题,皱起的眉头又渐渐松开,他望着苏冉,眼神熠熠发亮,“我不知道该怎么回答这个问题,但是苏,我现在就很快乐。”

    这个直白又单纯的答案让苏冉的脸上止不住地发起热来,即使知道道林说这番话没有别的意思,但猛然间听到这样一位美少年说他同你在一起很快乐时,她相信任何一位女士都不会对此无动于衷的。

    她不好意思地拨弄了一下手中的花束,但那抹红晕还是透在了她本来毫无血色的脸颊上,让她的故作镇定里突然染上了一种别样的风情。

    看到苏冉脸上那抹淡淡的娇羞,道林觉得好似有一只手轻轻挠过他的心脏,这种痒意让他的心中产生了一种奇怪的欲念,但转瞬间就被自己纯正的心思压了下去。

    “这真是我的荣幸,道林先生。”苏冉清了清嗓子,恢复了正常的神色:“这么说,是人与人之间的友谊让你感到快乐了?”

    道林听到这个答案下意识地想要反驳。

    他同巴西尔在一起的时候虽然也觉得愉快,但那种快乐的感觉和他现在体会到的是截然不同的。如果非要加以区别,那么前一种是可以被随意替代的,或者说和对象毫无关系;而后一种,则仅仅因为……是她而已。

    道林低眉敛目,露出一个略带羞涩的笑容:“对,您…你说的没错。”

    苏冉没有注意到道林措辞的改变,她正深深地为他的答案而困惑。

    如果道林是一位珍视友谊的人,那么最后怎么会做出杀害自己朋友的举动?

    一个人真的会改变这么多吗?

    想到这里,她更是对于未来“享乐主义”对他施与的影响感到忧心忡忡,觉得自己无论如何也要试着让他对此产生警觉:“只是如果要把追寻快乐作为人生的目标和意义,那么就要绝对小心不要沦为自我欲望的奴隶,因为我们感受到的最直接最原始的快乐往往来源于感官:吃喝玩乐,物质享受……它们通常也是最轻而易举便能得到的。”

    苏冉看着道林专注倾听但却有几分迷惑的眼神,觉得自己再继续说下去不免就要沦为干巴巴的说教,她叹了一口气。

    “人生苦短,及时行乐没有什么错,但请你一定不要在欲望中迷失自己。”

    在第一次见面的时候,道林就感受到了这位小姐身上带 记住本站网址,Www.biquxu.Com,方便下次阅读,或且百度输入“ biquxu.com ”,就能进入本站
上一页返回目录 投推荐票 加入书签下一页